AGUA Y ACEITE

por El Responsable

La historia de la filosofía tiene monotonía de péndulo.

Escolios a un texto implícito, de Nicolás Gómez Dávila; Atalanta, 2009; pg. 1196.

“Así como antes el Pequod abruptamente se inclinaba hacia la cabeza del cachalote, ahora, por el contrapeso de ambas cabezas, recuperó el equilibrio; aunque sumamente tenso, como se pueden imaginar. Del mismo modo que, si cargas a un costado la cabeza de Locke, hacia ella tiendes; pero al cargar al otro la de Kant, vuelves de nuevo al punto de partida; aunque de mala manera. Así, algunas mentes logran mantener siempre el equilibrio. ¡Oh, estúpidos!, lanzad todas esas cabezas de trueno por la borda, y entonces flotaréis ligeros y derechos.”

Moby-Dick or The Whale, de Herman Melville; Wordsworth Classics, 2002; capítulo 73, pgs. 272-273 [traducción propia].