HADAS DE CEMENTO

por El Responsable

Para ser un idealista, uno debe tener una visión y un ideal; para ser un realista, sólo un ojo mecánico y laborioso. De todas las formas del arte, el realismo es la más fácil de practicar, porque de todas las formas mentales la mente chata es la más común. La persona menos imaginativa y menos educada del mundo puede describir chatamente una escena chata, como el peor constructor puede producir una casa fea. Para los que dicen que hay artistas, llamados realistas, que producen obra que no es fea ni chata ni dolorosa, cualquiera que haya recorrido una calle común de la ciudad al crepúsculo, en el momento en que se encienden los faroles, puede responder que esos artistas no son realistas, sino lo más valientes de los idealistas, porque exaltan lo sórdido a una visión mágica, y crean belleza pura del cemento y el polvo vil.”

Del artículo Realismo y cuento de hadas, publicado por Raymond Chandler en Academy, el 6 de enero de 1912 (tenía 23 años); en El simple arte de escribir; Emecé, 2004; pgs. 22-23.

11694897_10205543387958946_4125564810186479703_n

Advertisements